# Stonehearth Türkçe Yama Yapmak İstiyorum – Yardımcı Olmak İsteyen?

**URL:** <https://discourse.stonehearth.net/t/stonehearth-turkce-yama-yapmak-istiyorum-yardimci-olmak-isteyen/44124>\
**Category:** Modding\
**Created:** [June 1, 2025, 11:14am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/stonehearth-turkce-yama-yapmak-istiyorum-yardimci-olmak-isteyen/44124 "2025-06-01T11:14:48Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yaso\_Shina](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/yaso_shina/32/72994_2.png) [@Yaso\_Shina](https://discourse.stonehearth.net/u/Yaso_Shina)\
**Post date:** [June 1, 2025, 11:14am UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/stonehearth-turkce-yama-yapmak-istiyorum-yardimci-olmak-isteyen/44124/1 "2025-06-01T11:14:48Z")

</div>

Selamlar herkese,

Uzun süredir Stonehearth için düzgün bir Türkçe yama çıkmadığını fark ettim ve bu yüzden kendi yamamı yapmak istiyorum. Ancak bu konuda pek fazla tecrübem yok. Özellikle `.pak` dosyalarını açma ve düzenleme kısmında takılıyorum.

Bu işe gönül vermiş, daha önce benzer bir şey yapmış ya da yardımcı olmak isteyen biri varsa çok sevinirim. Hem öğrenmek hem de birlikte ilerlemek isterim.

Katılmak ya da yardımcı olmak isteyenler lütfen yorum yazsın.

Teşekkürler!

(EN)  
Hello everyone,

It’s been a long time since a proper Turkish translation has been released for Stonehearth, so I’ve decided to create one myself. However, I don’t have much experience with this kind of work yet. I’m especially having trouble opening and editing `.pak` files.

If anyone has experience with this or would like to help out or join the project, I’d really appreciate it. I’m eager to learn and work together.

Feel free to reply if you’re interested!

Thanks in advance!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sextus\_Empricus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e9c0ed/32.png) [@Sextus\_Empricus](https://discourse.stonehearth.net/u/Sextus_Empricus)\
**Post date:** [June 6, 2025, 8:36pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/stonehearth-turkce-yama-yapmak-istiyorum-yardimci-olmak-isteyen/44124/2 "2025-06-06T20:36:51Z")

</div>

Teknik konuda degil ama çeviri kısmında iç gücü olarak yardımcı olmak isterim.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yaso\_Shina](https://sea2.discourse-cdn.com/flex022/user_avatar/discourse.stonehearth.net/yaso_shina/32/72994_2.png) [@Yaso\_Shina](https://discourse.stonehearth.net/u/Yaso_Shina)\
**Post date:** [June 6, 2025, 8:48pm UTC](https://discourse.stonehearth.net/t/stonehearth-turkce-yama-yapmak-istiyorum-yardimci-olmak-isteyen/44124/3 "2025-06-06T20:48:29Z")

</div>

Tabii, Olur fakat dosyaları nasıl ayıracağımızı vb biliyormusun?