Deutsche Übersetzung 1.1 + sehr viele Modübersetzungen

Sooo update für Stable 519 ist oben :wink: Have Fun :smiley:

Edit: Und wer hat den Punkt ausgewählt: Du beschmutzt das Andenken an Guybrush Threepwood? :cry:

1 Like

Heyho hab noch ein paar kleine Fehler gefunden

1:
Ein t bei Feuerhüter zu viel.
2:


Hier bist du in den Plural gerutscht “wenn ihr ihnen” -> “wenn du ihnen”
3:
Hier ist auch ein Plural und Singular Problem (ich weiß nicht genau ob du es an die Bewohner oder an den Spieler richten wolltest hab jetzt mal ins Plural gesetzt) “Achte auf eure Grenzen” -> “Achtet auf eure Grenzen” “…hörst du” -> “…hört ihr”
4:
Nochmal Plural “wisst du” -> “wisst ihr”
5:
Hier ist nur ein T vor den Anfang gerutscht
6:
Das hier ist nur ein persönlicher Verbesserungsvorschlag. Statt “auf einem Pfeil” würde ich “an einem Pfeil” schreiben da Nachrichten meistens an Pfeilen festgebunden sind.
(Die Erklärung klingt total bescheuert :sweat_smile: als ob ich ständig Nachrichten an Pfeilen bekommen würde :smiley: )

wieder mal nur kleine Flüchtigkeitsfehler :slight_smile:

liebe Grüße Kagea

2 Likes

Danke für die Hinweise - hab alle Übernommen und den fix hochgeladen :smiley:

1 Like

wow geht bei dir ja immer super fix
Danke für deine Mühen :slight_smile:

1 Like

Update: Jetzt mit Archipelago (neues Biotop) :smiley:

1 Like

Update für 523 wurde hochgeladen

Nochmals update auf 524 ^^ Diesmal für Stable

Update für 2860 releast :smiley:

2 Likes

@Wiese2007 kurze (vlt. blöde :stuck_out_tongue: ) Frage. Ich benutze die Standalone Client Version (humble) von Stonehearth habe also somit nicht die neuste (Steam)Version sollte ich die Mod trotzdem updaten oder ist das eine schlechte Idee für mich.

Kurz und Knapp - Schlechte Idee :wink: Da viele Sachen neu hinzugekommen sind und viele entfernt wurden xD

Hab den Link für A14 natürlich da behalten und unter alt verschoben

1 Like

OK vielen Dank für die schnelle Antwort :slight_smile:

1 Like

Kein Problem ^^ Solange ich noch wach bin - antworte ich meist fix xD

1 Like

Update für Unstable 2865 hochgeladen :smiley:

Update für 2867 hochgeladen :smiley: + kleiner Fix der Einwanderungsbeschreibung -> DANKE AN @Pekaye

2 Likes

immer gerne :wink:
Ich habe ja sonst keine Hobbys :smiley:

2 Likes

Update für 2876 hochgeladen xD

2 Likes

Huhu.

Bei mir scheint es nicht korrekt zu funktionieren.
Mit der vorherigen Datei wird alles korrekt angezeigt.
Mit der neusten Version aber leider nicht mehr wirklich:-)

Auch ein hin und her schalten von Englisch und Deutsch hilft nicht.
Ich habe keine Mods installiert.

Eine Idee?

Ok muss ich nochmal gucken bestimmt irgendwo ein Komma übersehen xD mach ich sobald ich heim bin! Thx!

Soo vesuch es jetzt nochmal … hab anscheinend ein komma vergessen wegzumachen … SRY!

Super, scheint wieder alles zu passen :slight_smile:

Herzlichen Dank für Deine Bemühungen! :thumbsup:

1 Like