Custom job titles (maybe a bug, if not, just a suggestion then)

I had a very clear image in my head that custom titles appeared at the bottom unit frame. I hopeless tried, thinking I was doing something wrong, to add a custom lvl6 title, just to notice after a long time that it was only being displayed at the character sheet.

I am crazy? Didn’t custom titles also appeared at the unit frame? (Maybe just the old one?)

If this is not a bug, consider it as a suggestion. I actually think it would be better if inverted, the simple Lvl_X + job in the character sheet with the custom in the unit frame.