Add non-standard hotkey?

How would you add a hotkey to the game that isn’t listed in the game settings?

Like a hotkey for “call merchant”