I don’t know that mountains naturally spawn on islands in the Temperate biome. If they do, that would be interesting, but I just haven’t seen it.
That said, if you’re looking for mountains on islands, you might want to check out the Archipelago biome mod: Archipelago Biome mod 🏝️ (now with automatic fishing and bug fixs).