Deutsche Übersetzung 1.1 + sehr viele Modübersetzungen

update für 2494 releast ^^

Thx,aber die Schrift im Menue wo die Ressurcen angezeigt werden(Landkarte,Platzwahl) passt nicht in den Kasten.

Was für eine Auflösung verwendest du?

edit: ah ok habs gesehen ^^
edit2: habs gefixt und lade gerade neu hoch ^^

Super.Das ging aber schnell.

1 Like

Hab heute frei - daher bin ich fix zur stelle ^^

Soo liebe Gemeinde ich brauch mal eure Hilfe ^^ Ich brauch einen Photoshoper der dieses Bild bearbeiten kann. In diesem Fall kann ich es mal echt nicht alleine machen (keine Software und verdammt schlecht darin). So macht es Froggy nach (der nicht mal Deutsch kann) und helft mir mal aus :wink:

Mind = Verstand
Body = Körper
Spirit = Geist

<img src="//cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/business6/uploads/stonehearth/original/3X/7/c/7cf77b15ed1a8f0bb58e4503abf5fa88b8d54319.png" width="271"height=“333”>

Hier die Datei

ok issue resolved ysang wird die Datei ändern, sodass ein Overlay ist - welcher bearbeitbar ist ^^

Soooooooooooo nächster Punkt auf der Tagesordnung hierzu bitte ich um Ideen:

Aktuell arbeite ich an dem Datum:

Aktuell: Day 1 of Deepmun, 1000
Bearbeitet: Tag 1 von Deepmun, 1000

Sieht natürlich im Ernennungsbild doof aus: Ab diesem Tag dem, Tag 1 von Deepmun, 1000

Macht mal ein paar Vorschläge und beachtet bitte das die Info auch in den Saves etc angezeigt wird.

Aktuell tendiere ich dazu einfach den Satz vorher zu ändern: Ab dem heutigem Tag dem, ?


Tag 1 von Deepmun (Tiefmun), 1000


1:1 übersetzung wäre:
am heutigen Tage des, Tag 1 von Deepmun, 1000
oder
am heutigen Tage des Tages Eins/1 von Deepmun, 1000

Tag 1 von Deepmun. 8:16 morgens

Hoffe das hat geholfen

1 Like

Sooooooo Update 11.3 wird gerade hochgeladen :smiley:

Soooo alles nochmal hochgeladen - nun mit neuem Charakterbild (Mind, Body, Spirit).

update für 2521 released

Also ich habe alles nach Anweisung gemacht. Beim kopieren der Datei in den Ordner des Spiels kam keine Meldung punkto überschreiben der bestehenden Datei. War keine mit dem Namen vorhanden. Muss ich noch was beachten?

Ok hab grad gesehen es gibt einen Mods Ordner. Wenn ich dort die vorhandene Datei überschreibe und das Spiel starte bekomme ich nur ein schwarzes Fenster mit Mauszeiger und der Hintergrundmusik. Aber sonst passiert nichts. Auch komplettes neuinstallieren hat nicht geholfen.

Also du hast die Zip Stonehearth 11.4 - komplett runtergeladen oder die für Bastler? Bei der komplett hast du nur die Datei Stonehearth.smod und die tust du in dem Mod-Ordner (Korrekt ;)) rein und überschreibst die alte.

edit: ok anscheinend war eine datei kaputt (auch wenn alle tools sagten ist alles ?IO? - nach dem erneuten erstellen geht es nun - muss es nur hochladen) ^^

interessant ist das es 28 leute geladen haben aber du der erste bist der sich gemeldet hat xD

Danke für deine schnelle Antwort :slight_smile:

Hab das Spiel jetzt nochmals sauber neu installiert und auch die Zip mit der Stonhearth.smod neu runter geladen und wieder in den Mod Ordner kopiert. Beim starten des Spiels das gleiche wie vorher.

Kann es sein dass es unter Win10 Probleme mit der Deutsch Mod gibt? Oder war ich nur zu schnell und der Upload von dir war noch nicht durch. Stand zumindest dass die Datei 2 Stunden alt ist bevor ich sie runter geladen habe.

Ich lass es jetzt nochmal hochladen - aber es geht definitiv nun ^^

Ob Windows10 Unsinn macht kann ich nicht sagen - aber die Chance ist bei neuen “ungetesten” Betriebssystem kann es schnell passieren ^^

Edit ok hatte es noch geschafft

Dürfte wohl ein Windows 10 Problem sein. Hab alles neu installiert ohne Erfolg, Zum testen hab ich noch die russische Übersetzung runter geladen. Mit der gibts das gleiche Problem.

Kann aktuell nur mit der original englischen Version spielen. Was nicht ganz so schlimm ist.
Warte mal ab. Vielleicht kommt noch ein Fix oder so für Win 10 für das Spiel.

jut zu wissen - manchmal funzt das mit den formatierungen nicht so ganz - hab schon gedacht das es daran liegt ^^

windows 10 dürfte doch auch einen kompatiblitätsmodus haben oder? kurz einfach mit der rechten auf die stonehearth.exe gehen und dort unter eigenschaften schauen und wenn mgl windows8 und administrator ^^

Habs grad probiert. Hilft leider auch nicht.