So found out too that it pops when the trapper gains XP and not regularly as first thought. I removed traps and the bug has disappeared since the trapper stopped killing those poor little creatures 
1 Like