Can confirm, got the exact same error (R375). In my case it was after combat had already taken place some; the first was when there wasn’t even any combat immediately active. (I thought it had to do with the shepherd before I looked at the error itself.) See video. First at 56:00, then 57:55, and then just continually until the end of the video, when I stopped playing.